„Familien-Paddeltour auf der Lausitzer Neiße”

Familienpaddeln

Wir laden herzlich ein zur dt.-pln. Familien-Paddel-Tour

Wir starten am 18. August 2018

Beginn – 9:30 Uhr am Bahnhof in Krzewina Zgorzelecka

Ende – im Freizeit- und Sportzentrum Radomierzyce (am Grenzübergang Hagenwerder)

Außer der Paddeltour stehen auch viele weitere Attraktionen auf dem Programm, u.a. zahlreiche Spiele und eine warme Mahlzeit.

Anmeldung bis zum 15. Juli – die Anzahl der Plätze ist begrenzt

unter der Adresse: anett.kupka@gmx.de

» Alles lesen

Wir heißen Euch herzlich willkommen !!!

 

Weitere Informationen zum Ablauf erhalten alle angemeldeten Teilnehmer vorab per Email.

Im Falle ungünstiger Wetterbedingungen oder unzureichendem Wasserstand der Neiße, der für die Organisation des Rafting ungünstig ist, behält sich der Veranstalter das Recht vor, statt der Paddeltour eine Fahrradrallye zu machen
(registrierte Personen werden im Voraus informiert).

Projekt „Razem żyć, ucząc się od siebie – aktywne kreowanie wspólnej przyszłości” realizowany jest ze środków Unii Europejskiej.

Das Projekt „Miteinander leben, voneinander lernen – gemeinsame Zukunft aktiv gestalten” wird durch die Europäische Union gefördert.

» Ausblenden

Public Viewing im Ostritzer Pfarrhaus

Viel Spaß beim gemeinsamen Fußball-Erlebnis! Der Saal ist eingerichtet, die Technik steht. Auf mehr als 4 Metern Diagonale bei selbst mitgebrachten Getränken und Knabbereien kann gemeinsam mitgefiebert werden. Zu den Spielen der deutschen Mannschaft garantiert, andere auf Anfrage. Schlüssel gegebenenfalls bei Stephan Kupka und Andreas Klimt. Das Public Viewing ist offiziell bei der Gema angemeldet. Weitersagen erlaubt 🙂

 

Zwergenfest in Bratkow

Die Veensmännel

Am rechten Neißeufer auf der Anhöhe südöstlich von Ostritz liegt im Ort Bratków der Veensmännelberg. Gemäß einer alten Volkssage ist dieser Berg von kleinen Zwergen bewohnt, welche den Menschen bei allerlei Arbeiten geholfen haben und die den Schatz des Berges bewachen. Besonders die Kindergartenkinder beiderseits der Neiße kennen die Geschichten, die sich um die kleinen Zwerge ranken.

Das Zwergenfest am 09.06.2018

Am Samstag trafen sich die Kinder im Wald am Ortseingang von Bratków, um die Zwerge und ihren Schatz zu suchen. Es mussten Rätsel gelöst werden und immer wieder nach kleinen Weghinweisen gesucht werden, bis die Kinder endlich an der Hütte des Zwerges ankamen. Aber was war das? Der Zwerg schlief tief und fest! Erst nachdem alle den Weckspruch dreimal aufgesagt hatten, erwachte er, um mit den Kindern zu tanzen, zu basteln, zu malen und seine Kuchenschätze zu teilen. Auf dem Veensmännelberg gab es ein buntes Treiben mit großen und kleinen Zwerginnen und Zwergen, welches durch das plötzliche Gewitter und den langersehnten Regen viel zu schnell zu Ende war. Die wasserscheuen Zwerge zogen sich in ihren Berg zurück. Die Kinder am Veensmännelberg werden sie im nächsten Jahr wieder (be-)suchen…. Kommt ihr mit?

Deutsch-polnisches Nachbarschaftsprojekt

„Miteinander leben, voneinander lernen – gemeinsam aktiv Zukunft gestalten“ unter diesem Motto steht ein Projekt, in welchem die grenzüberschreitende Nachbarschaft zwischen den Menschen in Braktków, Krzewina, Działoszyn, Posada und Ostritz im Mittelpunkt steht. Ausgangspunkt war der Wunsch einiger Eltern sich nicht nur im Kinderhaus und der Schkola bei Aktivitäten mit den Kindern zu treffen, sondern auch außerhalb Gemeinschaft zu erleben. Im Ergebnis gibt es nun dieses deutsch-polnische Kleinprojekt.
Interreg Polen-Sachsen LogoLogo EUROREGION neisse-nisa-nysa NachbarLogo Caritas Nachbar

 

» Alles lesen

Geplante Aktivitäten

  • basteln
  • gemeinsam kochen im IBZ
  • ein Tanzabend
  • Kanutour auf der Neiße 
  • Für die Kinder eine gemeinsame Ferienwoche im Sommer. Bei Fahrradtouren, paddeln und Ausflügen können sie ihre gemeinsame Heimat erkunden und neues entdecken.

So gibt es hoffentlich für jeden etwas, wobei man mit Spaß und Freude miteinander in Kontakt kommen kann. Wir wissen alle wie wichtig gute Nachbarschaft ist und wie sehr eine gute Nachbarschaft unser Leben bereichern kann.

Durchgeführte Veranstaltungen:

 

» Ausblenden

Kinderfest „Zwergentag“ in Bratków

Zwergenfest

Wir laden Euch herzlich zum Kinderfest „ ZWERGENTAG”
am Samstag, den 9. Juni 2018 von 13.00 bis 17.00 Uhr in Bratków ein.
Eintritt frei, ein Bus fährt 13.00 Uhr ab dem Markt in Ostritz

 

» Alles lesen

Im Programm:
∗ Das Wecken der Zwerge
∗ Viele Wettbewerbe,
∗ Gesischtschminken
∗ Spiele, Tanzen,
∗ leckeres Essen 

Hier ist das ganze Plakat

Serdecznie zapraszamy wszystkie dzieci do Bratkowa na
„DZIEŃ KRASNALA”
sobota 9 czerwca 2018
od 13.00 do 17.00
Wstęp wolny

W programie:
∗ budzenie krasnala,
∗ liczne konkursy,
∗ malowanie twarzy,
∗ gry, zabawy, tańce,
∗ pyszne jedzenie

Oganizatorzy / Organisatoren:
KGW Bratków, Katholische Gemeinde in Ostritz, Caritasverband Oberlausitz, Stowarzyszenie „Królewska Dolina – Górnołużycki Działoszyn”

 

» Ausblenden